Ejemplos del uso de "Histoire" en francés

<>
Traducciones: todos1271 история991 рассказ58 otras traducciones222
C'est une histoire incroyable. Это невероятное открытие.
Cette histoire court les rues. Об этом все говорят.
et inventer sa propre histoire. создавая свой сюжет.
J'ai réécrit cette histoire. Я переписал ее заново.
Et c'est une histoire intéressante. И интересно то, что каждый музей
Nos enfants ont désormais découvert cette histoire. Теперь наши дети обо всем узнали.
Elle fait aprtie de notre histoire collective. Это часть нашей общей исторической хроники.
C'est une histoire d'intersections interculturelles. Речь идет о межкультурных связях и взаимодействии.
Alors cela ressemble à une belle histoire. Так вот, кажется, что всё классно.
Et je vais vous raconter une histoire drôle. Я расскажу вам интересный случай.
Ce n'était pas seulement une histoire économique. Дело не только в экономике.
Et personne ne parait en faire une histoire. И, похоже, никого не беспокоит.
Evidemment, c'est une histoire de relations publiques. Решение имеет очевидную общественную оценку.
Le Venezuela de Chávez est une autre histoire. Президент Венесуэлы Чавес - другое дело.
Oui, c'est une sacrée histoire, vous savez. Да, это замечательный случай.
Histoire de remettre les chiffres dans leur contexte : Если поместить эту цифру в контекст:
Autre chose me pousse à raconter cette histoire. Мои сны заставляют меня рассказывать эту
N'essayez pas de me raconter une histoire Не пытайтесь сбить меня с толку
Le 11 septembre constitue la deuxième histoire effrayante. Вторым обстоятельством является 11-ое сентября.
Elle a fini par nous raconter son histoire. Ей хотелось выговориться, и вот что она рассказала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.