Ejemplos del uso de "Leurs" en francés con traducción "их"

<>
Leurs noms m'avaient échappé. Их имена вылетели у меня из головы.
Où se trouvent leurs journaux ? Где их газеты?
Nous cédâmes à leurs exigences. Мы уступили их требованиям.
Je cédai à leurs exigences. Я уступил их требованиям.
J'ai oublié leurs noms. Я забыл, как их зовут.
Leurs schémas étaient exactement identiques. И их снимки совершенно одинаковые,
Leurs enseignements sont complètement différents. их учения все отличаются друг от друга.
Leurs vies ne valent rien. Их жизни не имеют значения.
Leurs problèmes sont plus fondamentaux : Их проблемы носят более практический характер:
Nous ne voulons pas leurs collections. Нам не нужны их коллекции.
Mais que dire sur leurs comportements? Но каким было их поведение?
Leurs cultures politiques sont sous-développées. Их политическая культура недостаточно развита.
Nous ne connaissons pas leurs causes. Мы не знаем их причин.
Comment leurs vies seraient-elles différentes ? Как бы изменилась их жизнь?
Écoutez ce que leurs parents disent. Послушайте, что говорят их родители.
Je le vois dans leurs yeux. Я вижу это по их глазам.
Et nous mettons leurs histoires dedans. И добавляем их личные истории.
Tous leurs secrets ont été révélés. Все их секреты раскрылись.
Leurs démentis ne sont plus crédibles. Их туманные отговорки больше не вызывают доверия.
"Regardez leurs ventres, [tout ce] rose. "Посмотри на их брюшки, они розовые,
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.