Ejemplos del uso de "Morte" en francés

<>
en me laissant pour morte. оставив меня умирать.
Le lendemain matin elle était morte. Утром она была мертвой.
Et en fait, ce qui est important, c'est que cette information n'est jamais réellement morte. И по сути что важно, так это что информация в действительности никогда не отмирала.
La chatte n'est pas morte. Кошка не умерла.
De tout évidence, elle était morte, gelée. Фактически, она была мертва, замерзла.
Elle est morte de la tuberculose. Она умерла от туберкулёза.
Il s'agit d'une tortue morte. Это мёртвая черепаха.
Sa femme est morte en couches. Его жена умерла при родах.
La trahison est morte ou bien juste naissante. Предательство уже мертво, или, возможно, только зарождается.
Ma tante est morte vieille fille. Моя тётя умерла старой девой.
"Vous avez est une société de tomates morte!" "У вас тут общество мёртвых помидоров.
Ma mère est morte en mon absence. Моя мать умерла в моё отсутствие.
La majeure partie de la barrière coralienne est morte. Большинство рифов мертвы.
Je pense souvent à ma mère morte. Я часто думаю о своей умершей матери.
Il est bien connu que la mer Morte est en train de mourir. Всем известно, что Мертвое море вымирает.
La reine Elisabeth est morte en 1603. Королева Елизавета умерла в 1603 году.
Le symbole de l'éveil de la vie serait devenu de la viande morte. Символы новой жизни стали бы мертвым мясом.
Ils ne savent pas qu'elle est morte. Они не знают, что она умерла.
Et nous pouvons imaginer quelque chose comme la zonification morte de l'océan côtier global. Мы можем вообразить что-то вроде мертвых зон океанического масштаба.
L'Europe n'est ni morte ni mourante. Европа не умерла и не находится при смерти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.