Ejemplos del uso de "Mouvements" en francés con traducción "движение"
Les mouvements révolutionnaires se divisent invariablement en factions.
Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
OK, certains des mouvements des plantes sont très connus.
Итак, некоторые движения растений очень хорошо известны.
Nous nous sommes donc concentrés sur la capture de mouvements.
И мы сосредоточили свои усилия на захвате движения.
Mais là n'est pas la question des mouvements protestataires.
Но она не учитывает сути протестных движений.
Il y a l'analyse vidéo qui suit nos mouvements.
А это системы видеоанализа, отслеживающие наши движения.
Il la considérait comme un réservoir humain pour les mouvements totalitaires.
Он видел в этом источник человеческой предрасположенности к тоталитарному движению.
Et ils peuvent seulement de façon primitive et limitée contrôler leurs mouvements.
И они могут только очень примитивно и очень ограниченно контроллировать свои движения.
Mais il y avait 6 mouvements - six, maintenant avec un seul mouvement.
Сначала мы сделали это за шесть движений, теперь сделаем за одно.
Ce résultat pourrait avoir un impact très négatif sur les autres mouvements islamistes.
Такой результат будет иметь негативное влияние на мусульманское движение в любом другом месте.
L'appeler "mouvement", comme pour tous les mouvements, peut-être, prête à confusion.
Называть всё это "движением", возможно, не вполне правильно - как и со всеми движениями.
l'ordinateur peut changer l'image en suivant les mouvements de la tête.
и реагировать на движения головы.
Il a ainsi apporté cette idée de Système de Codage des Mouvements Faciaux.
И ему пришла идея создать систему кодировки лицевых движений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad