Ejemplos del uso de "Musulmans" en francés con traducción "мусульманин"
Maintenant je chante et danse avec des musulmans.
И теперь я пою с мусульманами и танцую вместе с ними.
Pour les musulmans, toute souveraineté est investie en Dieu ;
Для мусульман весь суверенитет принадлежит Богу;
Jadis, les musulmans tiraient leur puissance de leur savoir.
В прошлом мусульмане были сильны, потому что они были образованными.
Sommes-nous des Pakistanais également musulmans, chrétiens ou hindous ?
Являются ли пакистанцами те, кто стали мусульманами, христианами или индусами?
Et de maniere assez parlante, certains Musulmans ont cette coutume.
И что характерно, некоторые мусульмане практикуют его.
Certains Musulmans s'en servent comme incitation à l'action ;
Некоторые мусульмане используют его как призыв к действию;
Mais les Saoudiens semblent moins religieux que leurs coreligionnaires musulmans.
Но, похоже, что жители Саудовской Аравии менее религиозны, чем другие мусульмане.
le ressentiment des autochtones envers les étrangers, notamment les musulmans.
неприязни коренных жителей к иностранцам, и особенно к мусульманам.
Peut-être que les Frères musulmans remporteraient des élections générales.
Возможно, победу на всеобщих выборах одержит движение "Братья-мусульмане".
Par ailleurs, quelques intellectuels laïques ont diabolisé les Frères musulmans.
Кроме того, отдельные представители светских интеллектуалов очерняли организацию "Братья-мусульмане".
Les Musulmans ont essayé la majorité des fondements politiques modernes :
Мусульмане испробовали большинство современных политических идей:
Les Musulmans d'Afrique du Nord, et nulle par ailleurs.
Мусульмане в Северной Америке, но не в других местах.
Lorsque les Musulmans vivent dans des démocraties, ils s'adaptent.
Находясь в демократической стране, мусульмане начинают приспосабливаться.
Tu sais, les Hindous sont en train de tuer les Musulmans.
ты знаешь, что индусы убивают нас, мусульман.
Le parti des Frères musulmans n'est pas de ceux-là.
Однако "Братья-мусульмане" не принадлежат к числу таких партий.
"Je veux tuer autant de musulmans et d'Arabes que possible."
"Я хочу убить как можно больше мусульман и арабов".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad