Ejemplos del uso de "Populaire" en francés con traducción "популярный"
Un des scénarii populaire est une inflation chronique.
Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
Ce sentiment se manifeste souvent dans la culture populaire.
Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.
Cette chanson était populaire dans les années soixante-dix.
Эта песня была популярной в семидесятые.
Et elle semblait être devenue très populaire très rapidement.
И очень-очень быстро стала популярной.
Dans la culture populaire, Superman avait sa "Forteresse de la Solitude".
В популярной культуре, у Супермена - Замок одиночества.
Ce que vous voyez ici est un jeu vidéo très populaire.
И то, что вы видите здесь - очень популярная видео-игра.
A nouveau, c'était très très populaire et très très utile.
И этот метод опять стал очень, очень популярен и востребован.
Et c'était l'émission la plus populaire de l'histoire Afghane.
Это самый популярный телесериал в афганской истории.
La culture populaire peut souvent constituer une source importante de puissance "douce ".
Популярная культура часто может быть важным источником "мягкой" власти.
le monde devrait tirer des leçons de son sport le plus populaire.
мир должен поучиться у своего самого популярного вида спорта.
Une évolution notable intervint avec la fondation du Parti populaire italien en 1919.
Прорыв произошел с основанием Популярной партии Италии в 1919 году.
Mais quelque chose lui était arrivé, c'était que c'est devenu très populaire.
Но кое-что случилось, и случилось то, что это стало очень популярно.
Nous avons donc commencé à les rendre disponibiles et c'est devenu très populaire.
Начали их публиковать, и это быстро оказалось популярным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad