Ejemplos del uso de "Récession" en francés con traducción "рецессия"
énergétique, alimentaire et climatique, ainsi qu'une récession généralisée.
энергетический, продуктовый, кризис изменения климата и глобальную рецессию.
Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession.
Этот рост безработицы - результат рецессии.
Le gouvernement japonais prendra des mesures pour contrer la récession.
Японское правительство примет меры для того, чтобы противостоять рецессии.
Le Japons n'a donc jamais vraiment récupéré de cette récession.
В результате, Япония так полностью и не восстановилась после рецессии.
Nombre d'économies européennes ralentissent déjà, certaines entrant même en récession.
Многие европейские экономические системы уже испытывают замедление, а в некоторых уже наблюдается рецессия.
En ce moment, une récession de la zone euro est certaine.
На данный момент рецессия в еврозоне не вызывает сомнений.
Peut-on qualifier de récession toute période de baisse de production ?
Является ли рецессия периодом времени, когда наблюдается падение объемов производства без учета других показателей?
Une récession se définit en général par la baisse du PIB.
Рецессии, как правило, определяются по тому, упал ВВП или нет.
C'est là que la récession va faire le plus mal.
Именно в таких случаях рецессия ударит больнее всего.
Il sera donc difficile d'éviter la récession à double creux.
Избежать двойной W-образной рецессии будет очень трудно.
La peur de la récession en Europe pèse sur la bourse américaine
Опасения рецессии в Европе тянут вниз американскую фондовую биржу
Les répercussions de cette récession se feront particulièrement sentir en Amérique latine.
Особенно серьезными последствия этой рецессии будут в Латинской Америке.
La Grande récession a exacerbé ces tendances, mais elles étaient apparentes bien avant.
В то время как Великая рецессия усилила эти тенденции, они были очевидны еще задолго до ее начала.
Et 4 - une récession mondiale qui a fondamentalement bouleversé les comportements de consommation.
И в-четвертых, глобальная рецессия, которая фундаментально потрясла поведение потребителей.
L'Amérique se remet de la récession dans l'anémie et le chômage.
Восстановление Америки из рецессии анемично и, в основном, не создает рабочих мест.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad