Ejemplos del uso de "Viens" en francés

<>
mostrar
Viens ici et aide-moi. Иди сюда и помоги мне.
Voilà d'où je viens. Вот здесь я вырос.
Je viens à ton secours ! Я иду к тебе на помощь!
Je viens de finir travailler. Я как раз закончил свою работу.
Alors, tu ne viens pas ? Ну что, ты не идёшь?
Rover, viens ici, fils de chienne!". Ровер, иди сюда, сукин сын".
"Viens me voir tout de suite." "Нужно срочно встретиться".
Tu viens de t'en rendre compte ? Ты только сейчас это понял?
Viens me voir de temps en temps. Заходи ко мне время от времени.
D'où es ce que je viens ? Откуда я взялся?
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé. Иди под мой зонтик, а то промокнешь.
Non, car je viens de cracher une dent. Нет, я просто выплёвываю зуб.
Mon exemple préféré est encore un "Viens ici". Другой излюбленный классический случай типа "иди сюда".
Je viens juste de vous montrer cette image. я вам уже показывал ту картинку.
Je viens d'une longue lignée de dépressifs. Я прошла через много депрессий.
Je n'oublierai pas d'où je viens. Я не забуду, откуда я.
"Qu'est-ce que tu viens faire là? "Что ты делаешь здесь?
Viens là où les gens peuvent te voir. Постой здесь, чтобы на тебя посмотрели.
Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillée. Иди под мой зонтик, а то промокнешь.
Viens à l'intérieur, il fait froid dehors ! Заходи, на улице холодно!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR