Ejemplos del uso de "Viens" en francés con traducción "приходить"

<>
Retourne d'où tu viens. Возвращайся туда, откуда пришёл.
Viens, s'il te plait. Приходи, пожалуйста.
S'il te plait, viens. Приходи, пожалуйста.
Viens aussi vite que possible. Приходи как можно скорее.
Tu viens ici chaque jour ? Ты каждый день сюда приходишь?
Viens à dix heures précises. Приходи ровно в десять.
Je viens dès que je peux. Я приду, как только смогу.
Viens me voir quand tu veux. Приходи ко мне когда захочешь.
Viens aussi vite que tu peux. Приходи, как только сможешь.
Viens aussi vite que tu le peux. Приходи, как только сможешь.
Viens me voir et dis-moi ce que c'est. Потом придите ко мне, и скажите, что нашли.
Je viens d'un lieu où règne une obscurité intense. Я пришёл из мест глубокой тьмы.
Je viens du monde de la publicité et du design. Я пришёл в эту область из рекламы и дизайна.
Si ça ne t'est pas trop difficile, viens ici prochainement. Если тебя не затруднит, приходи сюда скорее.
Si jamais tu as besoin d'un boulot, viens me voir ! Если тебе когда-нибудь понадобится работа, приходи ко мне.
Viens à une certaine heure, on se paye un verre à moitié prix. Приходи в определённое время и плати за напитки всего половину их стоимости.
Croyez-le ou non, je viens offrir une solution à une part très importante de ce probleme plus vaste en mettant l'accent requis sur le climat. Хотите верьте, хотите нет, я пришел с предложением, как решить важный аспект масштабной проблемы, в центре которой кризис изменения климата.
Vous êtes venue trop tôt. Вы пришли слишком рано.
Pourquoi es-tu venue ici ? Зачем ты сюда пришла?
Pourquoi êtes-vous venue ici ? Зачем Вы сюда пришли?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.