Ejemplos del uso de "aiment" en francés con traducción "любить"

<>
mostrar
Les enfants aiment écouter des contes. Дети любят слушать сказки.
Les Péruviens aiment les estampes japonaises. перуанцы любят японские гравюры на дереве,
Les enfants aiment regarder la télévision. Дети любят смотреть телевизор.
Les Européens aiment boire du vin. Европейцы любят пить вино.
Les scientifiques aiment nommer les choses. Учёные любят присваивать названия чему-либо.
Les enfants aiment jouer à la plage. Дети любят играть на пляже.
Les mouches du temps aiment une flèche. Временные мухи любят стрелу.
Les enfants aiment jouer à l'extérieur. Дети любят играть на улице.
Les étudiants aiment bien avoir s'amuser. Студенты любят повеселиться.
Un nombre considérable d'Américains aiment les sushis. Немалое количество американцев любят суси.
Ils aiment nommer tout ce qui est possible. Они вообще любят давать чему-нибудь названия.
Les Français aiment à se moquer des Belges. Французы любят посмеиваться над бельгийцами.
Je crois qu'ils aiment voir de l'art. Я думаю, они любят взглянуть на искусство.
Les économistes aiment à penser en termes de coût. Экономисты любят думать обо всем с точки зрения цены.
Certains types de molécules aiment s'associer avec l'argile. Некоторые типы молекул любят связываться с глиной.
Ils aiment regarder de beaux visages plutôt que des visages ordinaires. Они любят смотреть на лица красивые, а не на обычные.
Ils disent, que eux les Néerlandais, ils aiment les expériences vraies, naturelles, authentiques. Они говорят, вот мы, голландцы - мы любим настоящие, естественные и аутентичные впечатления.
Et le fait est que les gens apprennent des gens qu'ils aiment. В действительности люди учатся у людей, которых они любят.
Ils se regroupent autour de choses qu'ils adorent, les choses qu'ils aiment. Они объединяются вокруг вещей, которые они любят, и вокруг вещей, которые им нравятся.
Et quand vous leur parlez ils écoutent car ils aiment écouter - Ca les concerne. И когда вы разговариваете с ними, они слушают потому, что они любят слушать - это о них.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR