Ejemplos del uso de "amour" en francés con traducción "любовь"

<>
Je lui cachais mon amour. Я скрывал от неё свою любовь.
tu me manque mon amour мне не хватает тебя любовь моя
relation et amour - quatrième besoin. единение и любовь - четвертая потребность.
Jusqu'où iriez-vous par amour Как далеко вы готовы идти ради любви
Au revoir, mon amour, au revoir." Прощай, моя любовь, прощай".
Malheureux au jeu, heureux en amour. Не везёт в картах - повезёт в любви.
Les poètes ne peuvent vivre sans amour. Поэты не могут жить без любви.
je t'aime pour toujours mon amour Я люблю тебя навсегда, моя любовь
Vivre sans amour n'a pas de sens. Жить без любви не имеет смысла.
Amour et mort, rien n'est plus fort. Любовь и смерть преград не знает.
"Des milliers de gens ont vécu sans amour. "Тысячи прожили без любви.
Je veux partager tout cet amour avec toi. Я хочу разделить с тобой всю свою любовь.
Une vie sans amour n'a absolument aucun sens. Жизнь без любви не имеет вообще никакого смысла.
cette exaltation, cette obsession propre à un amour naissant. этот восторг, наваждение ранней любви.
Tout à coup, de grandes choses peuvent être faites par amour. Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви."
Et son premier amour, Ann Rutledge, à l'âge de 22ans. А его первая любовь, Энн Рутледж, - в 22 года.
C'est mon premier amour, je n'en dirai pas plus. Это моя первая любовь, и я вам немножко об этом расскажу.
Est-ce que mon approbation, mon amour, ma voix leur manqueront? Будет ли им страшно не хватать моей поддержки, моей любви, моего голоса?
Si Rychtarova trouve un nouvel amour il ne l'empêchera pas. Он утверждает, что если Рихтаржова найдет новую любовь, он не будет ей мешать.
Je dis simplement qu'un monde sans amour est un endroit mortel. Я просто хочу сказать, что мир без любви - тоскливое зрелище.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.