Ejemplos del uso de "amour" en francés
Sur son amour avec la technologie (et démarchage de Bill Hewlett) :
О влюбленности в технологии (и холодном прозванивании Билла Хьюлетта):
L'ironie est que, déjà à l'époque de l'apogée de ce slogan, les relations sino-russes se sont rapidement détériorées, aboutissant même à des spasmes de conflit le long du fleuve Amour en Sibérie à peine dix plus tard.
Ирония в том, что даже в период наибольшей популярности этого лозунга китайско-российские отношения быстро ухудшались, что привело к военным действиям вдоль реки Амур в Сибири менее чем десять лет спустя.
cette exaltation, cette obsession propre à un amour naissant.
этот восторг, наваждение ранней любви.
Tout à coup, de grandes choses peuvent être faites par amour.
Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви."
Et son premier amour, Ann Rutledge, à l'âge de 22ans.
А его первая любовь, Энн Рутледж, - в 22 года.
C'est mon premier amour, je n'en dirai pas plus.
Это моя первая любовь, и я вам немножко об этом расскажу.
Est-ce que mon approbation, mon amour, ma voix leur manqueront?
Будет ли им страшно не хватать моей поддержки, моей любви, моего голоса?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad