Ejemplos del uso de "années" en francés con traducción "год"

<>
mostrar
C'était les années 50. И это были 50-е годы.
Ici on a les années. Здесь у нас года.
Un siècle fait cent années. Век - это сто лет.
Avance rapide sur plusieurs années. И вот, спустя несколько лет,
Puis vinrent les années 1990. Затем наступили 1990-е годы.
De longues années à venir! Долгих лет жизни!
Ceci continua pendant des années. Это продолжалось годами.
Cela nous prendra quelques années. Это займет несколько лет.
Deux ou trois années s'écoulent. Проходит два или три года.
Pamuk encourt trois années de prison. Памуку грозит три года тюрьмы.
Nous nous connaissons depuis des années. Мы знакомы уже много лет.
Bon, je parle des années 30. Я говорю о 30-х годах.
Vingt-cinq années de VIH/SIDA Двадцать пять лет ВИЧ/СПИДу
Encore sept années de temps difficiles ? Еще семь лет тяжелых времен?
Je l'étudie depuis quelques années. Я уже несколько лет его изучаю.
Tout cela date des années 1960. Все это произошло с 1960 года или приблизительно в то время.
Sautons directement deux années plus tard : Забежим на два года вперед:
Un parsec fait 3.26 années lumière. Парсек - это 3,26 световых лет.
Les années 1930 offrent une meilleure analogie : Лучшую аналогию можно провести с 30-ми годами ХХ века:
Cinq années d'absence de réformes financières Пять лет без финансовых реформ
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR