Ejemplos del uso de "apparentés" en francés
Et tout le monde sait que ces trois animaux sont apparentés.
И все знают, что эти трое - родственники.
Et nous avons d'autres personnes qui travaillent sur des projets apparentés.
Кроме того, у нас есть другие люди в других программах.
Les plus extrémistes prêchent les idées d'Al Qaida et de ses apparentés.
Наиболее радикальные проповедуют идеи Аль-Каиды и её идеологической братии.
Et on assume qu'ils sont apparentés comme des cousins ou un truc comme ça.
Предполагается, что их родство подобно двоюродному или чему-то такому.
Pas seulement chez les hommes modernes, mais chez un de nos ancêtres lointains non apparentés le Néanderthal.
Не только у современных людей, но и у наших дальних и непрямых предков - неандертальцев.
Et vous savez tous que si vous voulez déterminer si vous êtes apparentés à votre frère ou votre soeur, vous ne pouvez pas le faire en cherchant les différences.
И вы все знаете, что, если вы хотите определить, являетесь ли вы чьим-то братом или сестрой, вы не можете понять это, глядя на разницу.
Le nouveau récit a été renforcé avec des symboles matériels, apparentés à une devise ou à un drapeau, sous forme de ceintures des perles faites en wampum, la monnaie des Iroquois.
Новый рассказ был усилен физическими символами, похожими на валюту или флаг, в виде поясов из бус, сделанных из вампума, денег ирокезов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad