Ejemplos del uso de "appris" en francés

<>
mostrar
J'ai appris ça très tôt. Я понял это в раннем возрасте.
Et j'ai appris ça très tôt. И я усвоил этот урок в раннем возрасте.
J'ai appris que vous me cherchiez." Слышал, что ты меня ищешь".
Malheureusement, les déposants ont appris la leçon inverse. К сожалению, с депозитами все вышло иначе.
On a appris que les petits trucs craignent. Мы поняли, что работа с мелкими деталями - большой геморрой.
Donc j'ai appris très tôt cette leçon. То есть, я усвоил этот урок в раннем возрасте.
Alors qu'avons-nous appris de tout cela? Какой урок мы извлекли из всего этого?
Elle m'a appris un tas de choses. И она очень многое мне дала.
Nous n'avons tout simplement pas appris notre leçon. Урок не пошёл нам на пользу.
Ce que nous avons appris peut se résumer facilement. Выводы, к которым мы пришли, сформулировать легко.
Nous avons appris que beaucoup de gens peuvent tricher. Мы выяснили, что многие люди могут обманывать.
Malheureusement, M. Bush n'a pas appris cette leçon. К сожалению, Буш не извлек из этого никаких уроков.
Vous avez tous appris ça en quatrième, vous vous souvenez? вы все знаете эти факты из восьмого класса, так?
J'ai appris que le travail manuel, ça craint vraiment. Я понял, что ручной труд напрягает.
J'ai appris deux choses vraiment importantes ce jour là. В тот день я понял две очень важные вещи.
Ça m'a tout simplement appris des choses très simples. очень простым вещам.
Nous avons appris que ce modèle n'est pas durable. Эта модель, как нам сегодня известно, является неустойчивой.
J'ai appris que je dois gardé la main levée." Я поняла, что мне нужно держать руку поднятой".
Parce que nous avons appris les dessous de la conception. потому что нам были знакомы кулисы дизайна.
Si j'ai appris une chose c'est celle-ci : Урок, который я извлёк для себя:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR