Ejemplos del uso de "avions" en francés

<>
mostrar
Et lorsque les avions de chasse ont survolé à basse altitude la centrale nucléaire de Slovénie, ils ont épargné le réacteur. Когда сербские истребители угрожающе низко пролетали над АЭС Словении, они не тронули реактор.
Nous avions beaucoup de monde. Население увеличивалось.
Nous avions essentiellement trois exigences. Мы выдвинули три требования.
Nous avions un atelier au Guatemala. Мы проводили мастер-класс в Гватемале.
Nous savions que nous avions raison. И мы знали, что мы правы.
Nous les avions cueillies, séchées et conditionnées. Мы их срезали, сушили, как полагается,
Nous y avions travaillé environ un mois. Мы работали там около месяца.
Nous avions une petite ONG, Transparency International. Мы основали эту небольшую неправительственную организацию "Транспэренси Интернешнл".
Et après tout cela, nous avions réussi. И нам удалось это сделать.
Nous avions perdu sept tonnes d'oxygène. Мы потеряли семь тонн кислорода.
Nous avions les cassettes, ils ont les remix. Мы делали свои сборники, они переделывают музыку.
Si nous avions choisi, disons, son sourcil gauche. И, например, мы могли бы остановиться на его левой брови.
Ce que nous avions exactement prédit est arrivé. И случилось как раз то, чего мы ожидали.
Néanmoins, nous avons besoin des tous derniers avions. Но нам нужна современная авиация.
Tom nous demanda si nous avions des questions. Том спросил нас, есть ли у нас вопросы.
Donc nous avions cette petite panne de communication. Так что у нас небольшое нарушение коммуникации.
Et plus de 3000 de ces avions volent. И около 3000 из них летают.
Nous avions l'impression qu'ils étaient démodés. Нам казалось, что они устарели.
Nous avions l'impression qu'ils appartenaient au passé. Нам казалось, что они пережитки прошлого.
Nous vous avions parlé il y a quelques années. Последний раз мы выступали перед вами несколько лет назад.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR