Exemples d'utilisation de "avril" en français

<>
L'école débute le 8 avril. Занятия в школе начинаются восьмого апреля.
Le premier semestre débute en avril. Первый семестр начинается в апреле.
avril est le mois le plus cruel ". "Апрель - это самый жестокий месяц в году".
Il s'agit du 21 avril 1994. Это было 21 апреля 1994 года,
Le projet a débuté en avril 2005. Он был запущен в апреле 2005 года.
En avril 2008 cela s'est empiré. В апреле 2008 года все стало намного хуже.
Or son anniversaire tombe le 24 avril. Годовщина тех событий - 24 апреля.
L'année scolaire commence le 10 avril. Учебный год начинается 10 апреля.
L'année scolaire commence au Japon en avril. В Японии учебный год начинается в апреле.
Avril est le quatrième mois de l'année. Апрель - четвёртый месяц года.
Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril. В Японии новый учебный год начинается в апреле.
Nous le payons dans nos impôts le 15 avril. мы платим за это через наши налоговые отчисления 15 апреля.
La pluie en avril est profitable à la terre. Дождь в апреле - земле на пользу.
Le 4 avril est un mauvais jour pour moi. 4 апреля - несчастливый для меня день.
Le temps est-il toujours aussi horrible en avril ? В апреле всегда такая ужасная погода?
Mars gris, avril pluvieux, font l'an fertile et plantureux. Дождь в апреле - земле на пользу.
J'en parle dans un livre qui sort en avril. Книга об этом эксперименте выйдет в апреле.
Mon voyage remonte à avril 2002, une période relativement optimiste. Моя поездка состоялась в апреле 2002 года, в некотором смысле оптимистичное время.
Mais le 21 avril, un moment incroyablement honnête a eu lieu. Но 21 апреля случился момент удивительной честности.
C'était en avril, je me souviens, une très belle journée. Хорошо помню, что это было в апреле, Чудесный день.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !