Ejemplos del uso de "capacité" en francés con traducción "способность"
Traducciones:
todos1403
способность565
возможность349
мощность70
емкость7
пропускная способность5
вместимость4
дееспособность3
вместительность1
otras traducciones399
· Une solide capacité à réagir rapidement au changement.
· Высокая способность быстро реагировать на изменения.
Les salamandres ont cette capacité surprenante de se régénérer.
Саламандры имеют удивительные способности к регенерации.
Perdre notre capacité d'écouter est un problème sérieux.
То, что мы теряем способность слушать - серьезная проблема.
la capacité de comprendre et partager les sensations des autres.
способность понимать и разделять чувства других.
Bien sûr, notre capacité prédictive est loin d'être complète.
Конечно, наша способность прогнозировать еще далека от совершенства.
Je disais au début, nous perdons la capacité d'écouter.
Как я уже сказал, мы теряем способность слушать.
Nous développons une meilleure capacité de décision si nous jouons plus.
Развиваем способности принятия решений, если больше играем.
C'est ce que j'appelle la capacité d'apprentissage collectif.
Я называю эту способность коллективным обучением.
L'Amérique conserve des qualités uniques, notamment sa capacité à rebondir.
Америка сохраняет уникальные качества - особенно свою способность приходить в себя.
En latin, le mot traduisant cette capacité était povertas, soit "pauvreté ".
Латинское слово, обозначающее эту способность, было "povertas", или "бедность" на английском языке.
Un aspect du génie est la capacité à provoquer des scandales.
Одной из особенностей гения является способность вызывать скандал.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad