Ejemplos del uso de "caractéristiques" en francés
Traducciones:
todos265
характеристика69
характерный40
отличительный14
свойство10
otras traducciones132
Les pays prospères ont plusieurs caractéristiques en commun.
У успешных стран есть много общих черт.
Un peu d'analyse statistique révèle quelques caractéristiques importantes.
Небольшой статистический анализ указывает на следующие важные закономерности.
Deux caractéristiques du marché du e-commerce chinois dominent.
Можно выделить две особенности китайской электронной коммерции.
Et c'est quelque chose qui a plusieurs caractéristiques.
Его можно охарактеризовать несколькими параметрами.
Et ces caractéristiques sont souvent sans rapport avec le QI.
И эти черты часто не коррелируют с уровнем интеллекта.
Laquelle de ces caractéristiques voudriez vous avoir, si vous le pouviez?
Что, если можно выбрать только одно?
- les caractéristiques d'un gouvernement désireux de développer un pouvoir maritime
• желание правительства превратить страну в "морскую державу"
Ce sont les caractéristiques d'un entrepreneur que vous voulez développer.
Это является предпринимательскими чертами, которые вы хотите воспитать.
Et ils peuvent être périodiquement actualisés pour intégrer harmonieusement de nouvelles caractéristiques.
Их также можно периодических обновлять, без проблем интегрируя в них новые функции.
La visite mettra néanmoins en lumière différentes caractéristiques de cette relation bilatérale.
Тем не менее, в ходе визита будет обозначен ряд важных особенностей двусторонних отношений.
La chute d'un peuple vers la barbarie présente généralement deux caractéristiques :
Кажется, существует две общие особенности впадания в варварство.
Il y a plusieurs caractéristiques que toutes ces soies ont en commun.
Вот несколько признаков, которые являются общими для всех типов шелка.
L'exagération est incompatible avec les principales caractéristiques de la démarche scientifique :
Преувеличение противоречит самим основам научного образа мысли:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad