Ejemplos del uso de "comment ça" en francés

<>
Comment ça s'est produit ? Как это произошло?
Mais voilà comment ça fonctionne. И всё же, вот как это работает.
Comment ça c'est arrivé Как это случилось
Alors voilà comment ça fonctionne. Вот как это происходит.
Voilà comment ça se passe. Вот как это происходит.
On comprend comment ça marche. Мы понимаем, как это работает.
je sais comment ça se passe. я знаю, как это бывает.
Et voilà donc comment ça marche. Вот как это работает.
Laissez-moi vous expliquer comment ça marche. Позвольте объяснить, как это работает.
Laissez-moi vous montrer comment ça marche. давайте я покажу, как это работает.
Vous pouvez donc imaginer comment ça fonctionne. Попробуем представить, как это получается.
Je vais vous expliquer comment ça se passe. Давайте посмотрим, как это происходит.
Tu sais très bien comment ça s'est produit. Ты отлично знаешь, как это произошло.
Vous voyez comment ça fonctionne, n'est-ce pas ? Вы видите как это работает, правильно.
Je vais très rapidement vous montrer comment ça marche. И я очень быстро покажу Вам, как это работает.
Et c'est difficile d'imaginer comment ça se passe. Трудно представить, как это выглядит на самом деле.
Je ne sais pas exactement comment ça s'est produit. Я точно не знаю, как это произошло.
Et effectivement nous montrons tout le processus de comment ça marche. Вообще-то мы хотим полностью показать, как это работает.
Je voulais juste vous montrer ça pour que vous compreniez comment ça marche. Я просто хотел показать это Вам, чтобы Вы понимали, как это работает.
Je n'ai aucune idée de comment ça marche, mais je l'ai payé cher. Я без понятия, как это работает, но я заплатил кучу денег за это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.