Sentence examples of "comment ça" in French

Select source language

Select target language

Translations: all65 как это24 other translations41

show all

Comment ça s'est produit ? Как это произошло?

Mais voilà comment ça fonctionne. И всё же, вот как это работает.

Comment ça c'est arrivé Как это случилось

Alors voilà comment ça fonctionne. Вот как это происходит.

Voilà comment ça se passe. Вот как это происходит.

On comprend comment ça marche. Мы понимаем, как это работает.

je sais comment ça se passe. я знаю, как это бывает.

Et voilà donc comment ça marche. Вот как это работает.

Laissez-moi vous expliquer comment ça marche. Позвольте объяснить, как это работает.

Laissez-moi vous montrer comment ça marche. давайте я покажу, как это работает.

Vous pouvez donc imaginer comment ça fonctionne. Попробуем представить, как это получается.

Je vais vous expliquer comment ça se passe. Давайте посмотрим, как это происходит.

Tu sais très bien comment ça s'est produit. Ты отлично знаешь, как это произошло.

Vous voyez comment ça fonctionne, n'est-ce pas ? Вы видите как это работает, правильно.

Je vais très rapidement vous montrer comment ça marche. И я очень быстро покажу Вам, как это работает.

Et c'est difficile d'imaginer comment ça se passe. Трудно представить, как это выглядит на самом деле.

Je ne sais pas exactement comment ça s'est produit. Я точно не знаю, как это произошло.

Et effectivement nous montrons tout le processus de comment ça marche. Вообще-то мы хотим полностью показать, как это работает.

Je voulais juste vous montrer ça pour que vous compreniez comment ça marche. Я просто хотел показать это Вам, чтобы Вы понимали, как это работает.

Je n'ai aucune idée de comment ça marche, mais je l'ai payé cher. Я без понятия, как это работает, но я заплатил кучу денег за это.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download