Ejemplos del uso de "connaissent" en francés
Traducciones:
todos961
знать726
узнавать38
узнать35
уметь5
познавать4
рассматривать3
суметь2
познаваться1
знавать1
otras traducciones146
Mais, ceux d'entre vous qui connaissent bien le raisonnement derrière la protection du droit d'auteur, qui est que sans droit de propriété, il n'y a pas de moteur à l'innovation, peuvent être réellement surpris par, à la fois, le succès critique du secteur de la mode ainsi que sa réussite économique.
Вы, наверное, знакомы с логикой защиты авторского права - без права собственности нет стимула что-то изобретать - и вы можете удивиться, узнав, насколько успешна индустрия моды сама по себе, и насколько она успешна экономически.
- ils se connaissent plus au sens biblique du terme, également.
- они также лучше знают друг друга в библейском смысле.
La plupart des gens ne connaissent pas Samuel Pierpont Langley.
Большинство людей ничего не знают о Самуэле Пирпонт Лэенли.
Encore une fois, ces animaux vivent en groupes, ils se connaissent.
Эти животные живут в группе и знают друг друга.
Les psychologues connaissent les conséquences négatives des récompenses abusives depuis 30 ans.
Психологи знали про отрицательные последствия постоянных поощрительных мер целых 30 лет.
La plupart des gens connaissent l'histoire du Logiciel Libre ou Open-Source.
Итак, история, которую знает большинство людей, - это история свободного или открытого программного обеспечения.
En fait il répare des télévisions, c'est pourquoi les gens le connaissent.
Он чинит телевизоры, поэтому люди его знают.
Certains d'entre vous connaissent peut-être le produit chimique Bisphenol A, BPA.
Некоторые из вас наверняка знают о таком химикате как Бисфенол А, BPA.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad