Ejemplos del uso de "contraire" en francés con traducción "обратное"
Traducciones:
todos594
обратный40
обратное36
противоположный36
противоположность20
otras traducciones462
De fait, le contraire sera peut-être le cas :
В действительности, причина может заключаться в обратном:
Il me semble que notre discussion reflète le contraire.
Мне кажется, что наша сегодняшняя дискуссия свидетельствует об обратном:
Le contraire, comme nous le savons, est aussi vrai, souvent plus vrai.
Обратное, как мы знаем, тоже верно, часто в гораздо большей степени.
Cependant, et au-delà des éléments qui démontrent le contraire, cela est illogique.
Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла.
Mais le gouvernement agit précisément de façon contraire et, à cela, une seule explication :
Однако происходит в точности обратное, и для этого есть лишь одно объяснение:
En fait, c'est exactement le contraire que j'ai l'intention de faire.
На самом деле, я собираюсь сделать как раз обратное.
On ne peut pas en dire autant de Sarkozy, bien qu'il proteste du contraire.
Этого нельзя сказать о Саркози, несмотря на его утверждения об обратном.
Le soulèvement de la Pologne et la révolution hongroise, bien plus tumultueuse, réclamaient tout le contraire.
Восстание в Польше и гораздо более бурная Венгерская революция хотели обратного.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad