Ejemplos del uso de "corée du sud" en francés
La Corée du Sud assumera la prochaine présidence du G20.
Следующим председателем стран "большой двадцатки" будет Южная Корея.
Prenons par exemple la Corée du Sud et le Brésil.
Рассмотрим, что случилось с Южной Кореей и Бразилией.
Mais la Corée du Sud pourrait y faire allusion, à dessein.
Но Южная Корея могла бы сделать нужный намек.
La Corée du Sud et Taïwan sont des modèles du genre.
Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига.
La Corée du Sud et Taiwan se sont beaucoup libéralisées dernièrement.
Южная Корея и Тайвань в последние годы провели существенную либерализацию.
Et voici mon exemple préféré, qui se passe en Corée du Sud.
А вот мой любимый пример из Южной Кореи.
la Corée du Sud ne peut pas être la seule démocratie asiatique.
Южная Корея вряд ли может выстоять как одинокая азиатская демократия.
La Corée du Sud peut en la matière proposer une solution évidente.
Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение.
Le tourment de la Corée du Sud s'explique principalement par deux raisons.
Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам.
Le soft power à disposition de la Corée du Sud est très impressionnant.
У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.
Il était grand temps car la Corée du Sud est un succès remarquable :
Выбор давно назрел, поскольку Южная Корея олицетворяет замечательную историю успеха:
La Corée du Sud a renforcé son alliance militaire avec les États-Unis ;
Южная Корея укрепила свой военный союз с США;
Cette question sera la plus délicate de toute pour la Corée du Sud.
Это самый деликатный вопрос из всех для Южной Кореи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad