Exemples d'utilisation de "corée du sud" en français
La Corée du Sud assumera la prochaine présidence du G20.
Следующим председателем стран "большой двадцатки" будет Южная Корея.
Prenons par exemple la Corée du Sud et le Brésil.
Рассмотрим, что случилось с Южной Кореей и Бразилией.
Mais la Corée du Sud pourrait y faire allusion, à dessein.
Но Южная Корея могла бы сделать нужный намек.
La Corée du Sud et Taïwan sont des modèles du genre.
Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига.
La Corée du Sud et Taiwan se sont beaucoup libéralisées dernièrement.
Южная Корея и Тайвань в последние годы провели существенную либерализацию.
Et voici mon exemple préféré, qui se passe en Corée du Sud.
А вот мой любимый пример из Южной Кореи.
la Corée du Sud ne peut pas être la seule démocratie asiatique.
Южная Корея вряд ли может выстоять как одинокая азиатская демократия.
La Corée du Sud peut en la matière proposer une solution évidente.
Здесь Южная Корея может предложить очевидное решение.
Le tourment de la Corée du Sud s'explique principalement par deux raisons.
Южная Корея обеспокоена по двум ключевым причинам.
Le soft power à disposition de la Corée du Sud est très impressionnant.
У Южной Кореи имеется внушительный потенциал мягкой силы.
Il était grand temps car la Corée du Sud est un succès remarquable :
Выбор давно назрел, поскольку Южная Корея олицетворяет замечательную историю успеха:
La Corée du Sud a renforcé son alliance militaire avec les États-Unis ;
Южная Корея укрепила свой военный союз с США;
Cette question sera la plus délicate de toute pour la Corée du Sud.
Это самый деликатный вопрос из всех для Южной Кореи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité