Ejemplos del uso de "courte" en francés con traducción "короткий"
(La soi-disant mémoire courte des poissons est un mythe.)
(Это миф, что рыба имеет короткую память.)
J'avais donc une très courte date butoir pour cette compétition.
Так что я поставил очень короткий крайний срок,
Le monde en développement égale une courte vie dans une grande famille.
В развивающихся странах семьи большие, а жизнь короткая."
Alors peut-être que je vais le faire avec cette courte vidéo.
Наверное, лучше всего будет это сделать с помощью короткого видео.
La Hongrie a bien sur connu sa révolution, aussi courte que glorieuse.
У Венгрии была своя короткая и великолепная революция.
"La vie est trop courte, je ne peux pas continuer comme ça."
"Жизнь слишком коротка, у меня больше нет сил ее на это тратить".
Une journée est trop courte, et elle est trop longue à la retraite.
Сейчас день слишком короткий, а на пенсии он будет тянуться бесконечно.
Je voudrais vous montrer une courte vidéo sur ces travaux avant de continuer.
Я хотел бы показать короткое видео об этой работе прежде, чем я продолжу.
Donc, j'ai une courte vidéo prise à la fin des années 1980.
Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х
De très courte portée et très faible, donc ils ne font que vous traverser.
Действует на очень коротких расстояниях и очень слабо, поэтому частицы просто пролетают сквозь вас.
Pour reprendre les termes de Hobbes, la vie est courte et bestiale là-bas.
С точки зрения последователей Т.Гоббса, жизнь там короткая и жестокая.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad