Ejemplos del uso de "dieu" en francés

<>
Traducciones: todos473 бог349 господь16 otras traducciones108
Au Royaume-Uni, vous pouvez vous lever, prendre votre ordinateur en sortant d'ici, et aller lire un journal indien ou australien, canadien, à Dieu ne plaise américain. В Великобритании, вы можете встать, взять свой компьютер после нашего собрания, вы можете прочитать газету из Индии или Австралии, из Канады, боже упаси из США.
Ho, mon Dieu, quel désordre ! О боже, какой беспорядок!
Dieu que j'ai faim ! Боже, какой я голодный!
Puis Dieu regardera mes intentions. Тогда Всевышний посмотрит, каковы были мои намерения.
Priez Dieu et non ses prophètes. Молись всевышнему, а не его пророкам.
Quelle est l'image de Dieu? Каков образ Божий?
Dieu non, c'était une thérapie. Нет, это была психотерапия.
Ferme cette bon Dieu de porte ! Закрой эту чёртову дверь!
Si Dieu m'en donne la force. Если даст мне Всевышний для этого силы.
Dieu, vous avez répondu à mon appel. Господи, вы услышали мои молитвы.
N'éprouvez pas la patience de Dieu ! Не испытывай Божье терпение!
C'est la maison du bon Dieu Это очень гостеприимный дом
Oh mon dieu, c'est rigoureux ici. Господи, как у вас тут сурово.
"Oh mon Dieu, on va se faire chier." "О Господи, меня от этого стошнит".
il dit, "Ceci sont les mains de Dieu." Это и есть рука божья."
"Oh mon Dieu, J'ai tellement de problèmes. "О, Господи, я в беде.
"Mon Dieu, ces chrétiens sont venus nous tuer." "Господи, эти христиане пришли, чтобы убить нас".
Donc je me suis dit, oh mon dieu. Я подумал, боже мой.
"Mon Dieu, ton mari est un vrai connard. "О Боже, твой муж такой кретин.
Le jour du jugement dernier, Dieu me demandera : В судный день Всевышний спросит меня:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.