Ejemplos del uso de "différés" en francés con traducción "отличаться"
Traducciones:
todos75
отличаться56
различаться9
откладывать6
отсроченный2
отсрочивать1
otras traducciones1
À 50 ans, leurs bandes chromosomiques diffèrent profondément.
К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга.
malheureusement, la qualité diffère beaucoup de celle des échantillons
к несчастью, качество существенно отличается от качества образцов
Le terrorisme actuel diffère toutefois de l'ancien terrorisme.
Однако сегодняшний терроризм отличается от того, каким он был в прошлом.
A peu près une lettre sur cent diffère d'un chimpanzé.
Приблизительно одна буква из ста У шимпанзе будет отличаться.
L'homme diffère des animaux en ce qu'il peut parler.
Человек отличается от животных тем, что умеет разговаривать.
Les motifs de ceux qui préconisent une union bancaire diffèrent sensiblement.
Мотивы тех, кто выступает за банковский союз, заметно отличаются.
Voici le bassin d'Hellas, un endroit géologiquement très très diffèrent.
Это Эллада, кардинально отличающаяся по геологическому строению.
L'anglais britannique diffère de l'anglais américain sur beaucoup de points.
Британский английский во многом отличается от американского.
Les propriétés de cette émulsion de pétrole diffèrent de celles du pétrole brut.
Свойства этой нефтяной эмульсии отличаются от свойств обычной сырой нефти.
Néanmoins, les pays développés diffèrent des pays en développement selon une dimension importante.
Но развитые страны отличаются от развивающихся одной важной особенностью.
Les motivations terroristes diffèrent de cellule à cellule, même de personne à personne.
Мотивы террористов отличаются от ячейки к ячейке и даже от человека к человеку.
En l'An 2100, le système énergétique mondial différera radicalement du système actuel.
К 2100 году мировая энергетическая система будет радикально отличаться от существующей сегодня.
Mais la structure institutionnelle de l'Amérique diffère grandement de celle de l'Europe.
Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad