Ejemplos del uso de "duré" en francés
Traducciones:
todos178
длиться66
существовать34
сохраняться15
просуществовать9
тянуться1
otras traducciones53
Sa construction a duré aussi longtemps que celle du Taj Mahal.
На постройку ушло столько же времени, сколько на Тадж Махал.
Il a duré tout un cycle et est devenu trop rouillé pour voler.
Он прожил полный жизненный цикл, слишком устарел для полетов
Ce moment de vérité n'a duré que quelques secondes, mais c'était suffisant.
И хотя этот момент истины продолжался всего несколько минут, этого было достаточно.
Il a duré tout un cycle de vie sans concurrence puis été retiré du service.
Он прошел полный жизненный цикл без конкуренции, был снят со службы.
Et cela a duré pendant de nombreuses années, ça a continué, et tout allait bien.
Так продолжалось в течении многих лет, и всё было отлично.
De ce fait, la récession s'est aggravée et a duré plus longtemps qu'elle n'aurait dû.
В результате рецессия оказывается более глубокой и более продолжительной, чем могла бы быть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad