Ejemplos del uso de "encore une fois" en francés
Mais ça devenait la fin du sérieux de ce jeu, et cela commença, encore une fois, à devenir solennel.
Но это был конец серьезности игры, и начала, в который раз, ее важности.
Je pense que nous devrions le faire voler encore une fois.
Маркус, я думаю нам нужно запустить её ещё раз.
Encore une fois, tout nous vient de la science avec précision.
Повторю ещё раз, что всё это воспроизведено точно, согласно науке.
10 - Encore une fois, j'aime ce mouvement à la John Wayne.
Десять еще раз, я мне нравится это движение в стиле Джони Вэйна.
La deuxième nuit, il prit le même chapeau et le plia encore une fois.
На следующую ночь он взял ту же шляпу и согнул ее еще раз.
En relisant encore une fois les nouvelles du 15 janvier, je ressens de la fierté et de l'espoir :
Еще раз просматривая новости от 15 января, я чувствую гордость и надежду:
Il y a 60 ans, l'effondrement du pouvoir japonais a encore une fois changé le destin de ce continent.
Шестьдесят лет назад падение японского могущества изменило судьбу Азии еще раз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad