Ejemplos del uso de "espoir" en francés

<>
Il a abandonné tout espoir. Он оставил всякую надежду.
Ces discussions me donnent espoir. Это и даёт мне надежду.
Surtout, ne perds pas espoir ! Главное, не теряй надежды!
Surtout, ne perdez pas espoir ! Главное, не теряйте надежды!
Vous portez tous cet espoir. Все вы разделяете эти надежды.
Il avait perdu tout espoir. Он потерял всякую надежду.
Pourtant, il reste un espoir. Но пока еще остается надежда.
C'est notre seul espoir. Это наша единственная надежда.
Il n'y a aucun espoir. Нет никакой надежды.
Heureusement il y a un espoir. К счастью, надежда есть.
Il y a un espoir cependant. Надежда есть, тем не менее.
Mais nous avons un nouvel espoir. Но у нас есть новая надежда.
Mais il demeure un espoir réaliste. Однако еще есть реалистичная надежда.
Au contraire, ils représentent son espoir. Фактически, они - его надежда.
Leur espoir est évolutionnaire, et non révolutionnaire. Их надежды эволюционные, а не революционные.
Et ça me donne un immense espoir. И это вселяет в меня огромную надежду.
Il n'offre aucun espoir de dépollution. Он не дает надежды, что это можно почистить.
Tout espoir avait disparu de son coeur. Последняя крупица надежды покинула её.
Un nouvel espoir contre les changements climatiques Новая надежда на решение проблемы изменения климата
nourriture, sécurité, ressources pour se redresser et espoir. пищу, безопасность, средства на восстановление и надежду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.