Ejemplos del uso de "essayer" en francés

<>
mostrar
Nous allons essayer la science. мы займёмся наукой".
Elles peuvent essayer de deviner. Они могут лишь сделать логические предположения.
Pour essayer de déterminer son sexe. Одной причиной было выяснить пол акулы.
Je ne sais plus quoi essayer. Не знаю, что ещё можно предпринять.
Donc on peut essayer comme ça. Мы можем распрямить это так.
Quelqu'un veut essayer de deviner ? У кого-нибудь есть догадки?
Ou essayer d'avoir un échange. Или попытаться наладить контакт.
Nous allons essayer de l'étudier. Мы постараемся проследить.
On peut essayer d'interdire ces pratiques. Люди могут попытаться запретить эти вещи.
Nous devons essayer de protéger l'environnement. Мы должны стараться оберегать окружающую среду.
Mon moi n'existait que pour essayer. Эти попытки и были моим существованием.
Laissez-moi essayer de vous la décrire. Позвольте мне её вам описать.
Nous devons essayer de re-moraliser le travail. Мы должны попытаться вновь сделать работу этичной.
Et il va essayer d'observer votre réaction. А сейчас он будет ещё и наблюдать за вашей реакцией.
Je voulais essayer de retenir mon souffle partout. Хотелось удерживать дыхание всюду.
Laissez-moi juste en essayer deux ou trois. Но я выберу всего несколько.
Tu devrais essayer de venir à la soirée. Ты должен постараться и прийти на вечеринку.
Nous devons essayer de sortir de l'impasse. Мы должны попытаться выйти из тупика.
Je peux essayer de voir comment elle danse. Я могу посмотреть, как оно танцует.
On va essayer de les leur refourguer, et alors." Мы попытаемся уговорить их купить картины, а потом."
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR