Ejemplos del uso de "etats-unis" en francés

<>
Commençons par les Etats-Unis. Давайте начнем с США.
PRINCETON - Les Etats-Unis se relèvent ; ПРИНСТОН - Соединенные Штаты поднимаются;
Mes ancêtres déménagèrent aux Etats-Unis. Мои предки переехали жить в США.
Les Etats-Unis aussi sont perdants. Соединенные Штаты также потеряют от этого.
Les Etats-Unis plaident la compréhension ; США просит проявить понимание.
Prenons le cas des Etats-Unis. Возьмем, к примеру, Соединенные Штаты.
Que veulent donc les Etats-Unis ? Так чего хотят США?
Les Etats-Unis sont relativement différents. Соединенные Штаты являются чем-то иным.
Les Etats-Unis se trompent de guerre. США ведут неправильную войну.
Le blanchiment avait lieu aux Etats-Unis. и деньги отмывались внутри Соединенных Штатов.
Puis les Etats-Unis et le Japon. А так же через США и Японию.
nous montrons la voie aux Etats-Unis ; мы показываем путь Соединённым Штатам;
La réaction des Etats-Unis est cruciale : Реакция США является ключевой:
Les Etats-Unis ne sont plus seuls. Соединенные Штаты больше не одни.
Les Etats-Unis ont redécouvert l'Asie. США заново открывают Азию.
elles critiquent toutefois les Etats-Unis avec véhémence. однако, они очень критично относятся к Соединенным Штатам.
Les Etats-Unis sont un mauvais exemple : США подают плохой пример:
il y a les Etats-Unis d'Amérique." есть Соединенные Штаты Америки".
Pourquoi les Etats-Unis seraient-ils différents ? С какой стати в США должно быть по-другому?
Elle a été promulguée uniquement aux Etats-Unis. Он был введен лишь в Соединенных Штатах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.