Ejemplos del uso de "excusé" en francés

<>
mostrar
Ainsi, à l'unique occasion où il a critiqué un juge, il s'est excusé le lendemain et a écrit une lettre d'excuses au président de la Cour suprême. Например, один раз, когда он публично раскритиковал судью, на следующий день он принес извинения и написал письмо председателю суда Индии с просьбой простить его.
Il s'est excusé pour son retard, en disant : Обама извинился за опоздание и добавил:
Même s'il s'est excusé, je suis encore en colère. Несмотря на то, что он извинился, я все ещё в бешенстве.
Bien que le président George W. Bush se soit excusé à deux reprises pour le décès des deux petites filles, les exigences continuèrent à s'accumuler pour modifier l'accord sur le statut des forces armées (Status of Force Agreement, SOFA) qui gouverne le traitement légal réservé aux troupes américaines stationnées en Corée du Sud. И хотя президент Джордж Буш дважды извинялся за смерть этих девушек, в стране продолжает нарастать требование о внесении изменений в Соглашение о статусе американских войск в стране (SOFA), которое регулирует законное присутствие американских военных в Южной Корее.
Je veux présenter mes excuses. Я хочу принести свои извинения.
Je te dois des excuses. Я должен перед тобой извиниться.
Je dois présenter mes excuses. Я должен принести свои извинения.
Je veux faire mes excuses. Я хочу принести свои извинения.
Je dois faire mes excuses. Я должен принести свои извинения.
Je dois lui présenter mes excuses. Я должен принести ему свои извинения.
Et excusez le diagramme compliqué. Извините за сложную диаграмму.
Je n'accepte pas vos excuses. Я не принимаю ваших извинений.
excusez moi pour le retard извините меня за задержку
Il doit lui présenter ses excuses. Он должен перед ним извиниться.
excusez moi de vous déranger извините меня за беспокойство
Aux excuses présentées à Saddam Hussein ? Извинениями в адрес Саддама Хусейна?
Israël doit présenter ses excuses et réparer. Израиль должен принести извинения и покрыть причиненный ущерб.
Tom veut que je m'excuse. Том хочет, чтобы я извинился.
Je vous prie d'accepter mes excuses. Прошу Вас принять мои извинения.
Il pourrait au moins s'excuser. Он мог бы, по крайней мере, извиниться.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR