Ejemplos del uso de "fabriquer" en francés
Traducciones:
todos241
делать39
изготовлять16
изготавливать13
изготовляться9
смастерить1
мастерить1
фабриковать1
изготавливаться1
otras traducciones160
On peut simplement le fabriquer concrètement sur place.
Вы можете просто сделать это физически на месте.
On peut maintenant fabriquer très facilement des exemplaires uniques.
Так что теперь можно очень легко создавать единичные изделия.
Nous avons dit aux gens exactement comment la fabriquer.
Мы сказали в точности как её синтезировать.
Nous allons fabriquer une voiture dans le segment Nano.
Мы будет производить автомобили в этом сегменте".
Les gènes envoyent les instructions pour fabriquer des protéines.
Гены посылают указания для выработки белков.
On peut effectivement vous fabriquer, très rapidement, un objet réel.
Мы можем очень быстро создать для вас физический объект.
Avec des circuits intégrés, vous pouvez fabriquer des téléphones cellulaires.
Используя интегральные схемы, можно сделать сотовый телефон.
Et avec tout ça, vous pouvez fabriquer une petite maison.
Как только вы сделали это, получился домик.
Mais il est très difficile de le fabriquer de façon classique.
Создать его стандартными методами очень сложно.
Mais si nous voulons fabriquer quelque chose de solide, on commence :
И если нужно сделать что-то твердое, человек думает:
Leurs compétiteurs sont tout aussi qualifiés pour fabriquer tous ces produits.
Их конкуренты все в той же мере квалифицированы производить все эти продукты.
Vous savez, il y a deux façons de fabriquer un produit.
Известно, что есть два способа сделать продукт.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad