Ejemplos del uso de "facilement" en francés con traducción "легкий"

<>
Ma femme attrape facilement froid. Моя жена легко простужается.
Ce matériau s'étire facilement. Этот материал легко тянется.
Ce tissu se déchire facilement. Эта ткань легко рвётся.
Les ordinateurs font facilement ce traitement. Компьютеры легко выполняют эту операцию.
L'arbre peut facilement se remettre. Дерево легко может оправиться.
Les principales découvertes sont facilement résumables. Основные выводы легко подытожить.
Il est difficile de vivre facilement. Трудно жить легко.
J'ai facilement trouvé sa maison. Я легко нашёл его дом.
On apprend facilement de la défaite. На поражениях учиться легко.
Il a résolu facilement tous les problèmes. Он легко решил все задачи.
Néanmoins, ce problème peut se régler facilement. Но эту проблему легко уладить.
L'île est facilement accessible en bateau. До острова легко добраться на лодке.
Cependant, de telles occasions sont facilement gâchées. Но такие возможности очень легко упустить.
Les édifices en bois prennent facilement feu. Деревянные строения легко воспламеняются.
Et on se passe facilement de quelque chose. Вы легко можете обойтись без чего угодно.
Je peux facilement te convaincre de son innocence. Я легко могу убедить тебя в его невиновности.
Des erreurs de cette sorte passent facilement inaperçu Ошибки такого рода легко остаются незамеченными.
Vous pouvez reconnaître facilement les voix des enfants. Вы можете легко опознать голоса детей.
Ainsi, les minorités devenaient facilement des majorités manipulées. Таким образом, меньшинства стали легко управляемым большинством.
On peut maintenant fabriquer très facilement des exemplaires uniques. Так что теперь можно очень легко создавать единичные изделия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.