Ejemplos del uso de "facteurs" en francés con traducción "фактор"

<>
Il y a là trois facteurs : Здесь работают три следующих фактора:
Tous ces facteurs jouèrent un rôle. Каждый из этих факторов сыграл свою роль.
Deux facteurs en aggravent la pression. Давление на Саркози усиливается из-за наличия двух факторов.
Deux facteurs ont déclenché la crise actuelle : Сегодняшний кризис вызван двумя факторами:
Aujourd'hui, ces deux facteurs ont évolué. Сегодня оба данных фактора изменились.
Pourquoi ne pas contrôler les autres facteurs? Почему мы не контролируем другие факторы?
Ces deux derniers facteurs sont particulièrement importants. Последние два фактора имеют особую важность.
Mais ce ne sont pas les seuls facteurs. Но это не единственные факторы.
En réalité, ces deux facteurs entrent en jeu. На деле работают оба эти фактора.
Quatre facteurs l'ont placée sur cette voie. Четыре фактора поставили ее на этот путь.
Mais aucun de ces facteurs n'est récent. Однако ни один из этих факторов не является новым.
Son influence est tempérée par plusieurs autres facteurs. На воздействие религии на человека влияет много факторов.
Il y a simplement trop de facteurs aléatoires. Слишком много случайных факторов.
Cette combinaison des deux facteurs est une aubaine. Это очень хорошая комбинация двух факторов.
La baisse des risques tient à plusieurs facteurs. На снижение рисков повлияло много факторов.
C'était l'un des grands facteurs déclencheurs. Это было важным фактором мотивации.
Deux autres facteurs ont autant sinon plus d'influence : Два других фактора не менее важны, а возможно и более значимы:
Plusieurs facteurs convergent pour créer cette illusion du savoir. Эта иллюзия знаний формируется благодаря нескольким факторам.
Tous ces facteurs pousseront à une hausse de l'inflation. Все эти факторы поднимут уровень инфляции выше уровня 2007 года.
Mais aujourd'hui, je veux vous parler de trois facteurs. И сегодня я хочу поговорить о трёх факторах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.