Ejemplos del uso de "finir" en francés con traducción "заканчивать"

<>
mostrar
Une dernière idée pour finir. Позвольте мне закончить последней мыслью,
Je viens de finir travailler. Я как раз закончил свою работу.
Je pensais finir sur une dance. Я планировал закончить танцем.
Je devais finir le travail hier. Я должен был закончить работу вчера.
Laisse-moi finir, je te prie. Дай мне закончить, пожалуйста.
Je vais finir avec juste une pensée : Я закончу одной мыслью:
J'aimerais finir avec une petite métaphore. Я бы хотел закончить небольшой метафорой.
Voici un dernier exemple avant de finir. Это ещё один пример перед тем, как я закончу.
Je vais finir en disant une chose. Закончу я на следующей ноте.
Je dois d'abord finir ce travail. Я должен сначала закончить эту работу.
Pouvez-vous finir le travail à temps ? Вы можете закончить работу в срок?
Pour finir je vais vous montrer la stratégie. Чтобы закончить, я покажу вам одну стратегию.
Et j'ai pensé finir avec quelques autres. Я думаю, я закончу вот этим.
Nous devons finir ce travail à tout prix. Мы должны закончить эту работу любой ценой.
Il me faut finir ce que j'ai commencé. Мне надо закончить то, что я начал.
Et peut-être pourrais-je alors finir cet exercice. И потом, может быть, я закончу этот проект.
Permettez-moi de finir avec une autre petite histoire. Позвольте мне закончить еще одним рассказом.
Donc, je voudrais finir sur une note plutôt dingue. И я закончу на немного странной ноте.
Si nous commençons tôt, nous pouvons finir pour le déjeuner. Если начнём рано, то можем закончить к обеду.
Et parce qu'on doit tous travailler pour finir cette histoire. И так как мы все должны работать, чтобы закончить эту историю,
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR