Ejemplos del uso de "froids" en francés con traducción "холод"
Et c'est parce qu'ils ont besoin d'être conservés au froid.
потому что они должны храниться в холоде.
Les soldats n'avaient pas de vêtements pour se protéger du froid glacial.
У солдат не было одежды, чтобы защитить их от лютого холода.
Si vous voulez survivre au froid vous avez intérêt à être en biostase.
если вы хотите выжить в экстримальном холоде, вам необходимо быть в этом состоянии.
Vous comprenez bien que l'Inuit ne craint pas le froid, ils en profitaient.
Вы должны представлять себе, что инуиты не боятся холода, а используют его преимущества.
Mais malgré ce froid, de la pluie pourrait tomber sur la surface de Titan.
Но не смотря на такой холод, могут быть дожди которые проливаются на поверхность Титана.
J'ai trouvé chaque pierre, les ai placées sous la pluie et dans le froid.
Я по одному отбирал камни и работал в холод и дождь.
Cette expérience devrait provoquer une montée de l'ocytocine, l'attraper et la garder au froid.
Так что эксперимент должен был вызвать всплеск окситоцина, как-то его собрать и держать в холоде.
On n'aime pas l'amer, ni les sons trop forts, ni le chaud, ni le froid.
Мы не любим горькое, мы не любим громкие звуки, мы не любим жару и холод.
Et sa mère, Déméter, déesse de la Terre, est triste, provoquant le froid et l'aridité des terres.
Ее мать, Деметра, богиня Земли, расстраивается, и это вызывает холод и запустение.
J'ai grandi en Irlande du Nord, là-haut à l'extrémité nord, où il fait un froid glacial.
Я вырос в северной Ирландии, прямо в самой, самой северной её части, где стоит жуткий холод.
Mais si vous les avez déjà en biostase et que vous les mettez dans le froid, ils sont tous vivants.
Но если они находятся в состоянии анабиоза, и их подвергнуть воздействию холода, - они выживут.
On s'est donc demandé ce qui se passerait si l'on exposait nos animaux en animation suspendue au froid.
Нам было интересно, что произойдет, если мы возьмем наших подопытных и подвергнем их воздействию холода.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad