Ejemplos del uso de "gens" en francés con traducción "люди"

<>
Les gens me demandent souvent : Люди часто спрашивают меня:
Plein de gens très jeunes. очень много молодых людей.
Vous êtes des gens paisibles. Вы - мирные люди.
Nous comptons sur les gens. мы рассчитываем на людей
Les gens semblent aimer ca. Людям это нравится.
Parfois les gens me disent: Иногда я задаю людям вопрос, и они говорят:
Des gens magnifiques et dignes. Прекрасные, величественные люди.
Elles influencent beaucoup les gens. Они действительно повлияли на мировоззрение людей.
Les gens adorent la société. Люди обожают компанию.
Les gens donnent trois dollars. Люди дают по три доллара.
Ça a terrifié les gens. Это вселило ужас в людей.
Les gens n'accepterons pas. Люди это не примут и не поймут.
Assurez la sécurité des gens Обеспечьте безопасность людей
Les gens communiquent désormais différemment ; Люди общаются друг с другом по-новому, и в результате этого встаёт вопрос:
Les gens sont moins gentils. Люди менее добры.
Les gens ne meurent pas. И люди не умирают.
Des gens normaux le vivent. Обычные люди живут вопреки закону,
Des gens sont morts, soit. Люди умирали - так тому и быть.
Combien de gens connaissent XML? Как много людей знают об XML?
Un, la perception des gens. Первое, восприятие людей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.