Ejemplos del uso de "historique" en francés con traducción "исторический"

<>
Traducciones: todos551 исторический430 история71 otras traducciones50
C'est une nécessité historique. Это историческая необходимость.
C'est une ville historique. Это исторический город.
C'est un moment historique. Это исторический момент.
C'est un jour historique. "Сегодня исторический день[нечетко].
C'est une archive historique. Это - исторический архив.
La mairie historique de Philadelphie: Историческое здание администрации в Филадельфии:
C'est le raisonnement historique. Это ответ с исторической точки зрения.
Nous sommes à un tournant historique. Мы переживаем важный исторический момент.
Cette expérience historique exacerbe cette suspicion. Исторический опыт подтверждает такое подозрение.
Leur mission historique les a donc condamnés. В результате их историческая миссия стала им приговором.
le tsarisme serait une meilleure métaphore historique. Царизм, возможно, более удачная историческая метафора.
Cela doit s'apprécier dans une perspective historique. Но это должно рассматриваться в исторической перспективе
La construction des ponts et la mémoire historique Историческая память и инженерные ошибки
Il s'agit bien d'un moment historique. Это исторический момент.
Voici "Meurtre étrange", c'est un livre historique. Вот эту историческую книгу, "Странное убийство."
Or, une loi historique semble ici s'appliquer : Однако здесь, кажется, можно применить один исторический закон:
Mesdames et Messieurs, un vol historique a commencé. Дамы и господа исторический полет начался.
Le parallèle historique ne s'arrête pas là. Исторические параллели на этом не заканчиваются.
J'ai senti qu'un cycle historique s'achevait : Я чувствовал, что исторический круг замкнулся:
La moyenne historique de Janvier est de 31 °F. Историческое среднее значение для января - -0,5 градуса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.