Ejemplos del uso de "instruments" en francés con traducción "инструмент"
Traducciones:
todos287
инструмент201
прибор8
орудие6
устройство6
инструментарий2
otras traducciones64
Même les chasseurs cueilleurs utilisaient des instruments élémentaires.
Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты.
Ils durent abandonner l'utilisation intuitive des instruments.
Они должны были отступиться от интуитивных движений инструментами.
Il existe déjà de nombreux instruments d'intégration.
Многие инструменты для большей интеграции уже существуют.
Dans les hôpitaux, pour les nouveaux instruments médicaux.
В больницах для новых медицинских инструментов;
À cette fin, des instruments viables sont nécessaires.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Mes seuls instruments sont un altimètre et un chrono.
Мои единственные инструменты - альтиметр и время.
L'introduction de tels instruments, cependant, sera probablement coûteuse.
Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево.
Vous verrez neuf robots qui jouent six instruments différents.
9 роботов будут играть на 6-ти музыкальных инструментах.
Ici, vous trouverez des instruments de musique de toutes sortes.
Здесь вы найдёте разнообразные музыкальные инструменты.
Il en est de même pour d'autres instruments financiers.
Это справедливо и в отношении других финансовых инструментов.
Les couvertures de défaillance (CDS) sont des instruments particulièrement douteux.
Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.
Vous nous utilisez comme des instruments, pas comme des partenaires.
Мы для вас инструменты, а не коллеги.
Les instruments sont assez puissants pour être entendus sans amplification, etc.
Инструменты достаточно громкие, чтобы быть слышными без дополнительного усиления, и так далее.
Une opération avec de longs instruments à travers de petites incisions.
Операции длинными инструментами через маленькие надрезы.
Vous avez des instruments très longs et vous êtes hors parallaxe.
У тебя длинные инструменты, и ты работаешь с центральной линии.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad