Sentence examples of "instruments" in French with translation "инструмент"
Même les chasseurs cueilleurs utilisaient des instruments élémentaires.
Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты.
Ils durent abandonner l'utilisation intuitive des instruments.
Они должны были отступиться от интуитивных движений инструментами.
Il existe déjà de nombreux instruments d'intégration.
Многие инструменты для большей интеграции уже существуют.
Dans les hôpitaux, pour les nouveaux instruments médicaux.
В больницах для новых медицинских инструментов;
À cette fin, des instruments viables sont nécessaires.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Mes seuls instruments sont un altimètre et un chrono.
Мои единственные инструменты - альтиметр и время.
L'introduction de tels instruments, cependant, sera probablement coûteuse.
Однако внедрение таких инструментов, вероятно, обойдётся недёшево.
Vous verrez neuf robots qui jouent six instruments différents.
9 роботов будут играть на 6-ти музыкальных инструментах.
Ici, vous trouverez des instruments de musique de toutes sortes.
Здесь вы найдёте разнообразные музыкальные инструменты.
Il en est de même pour d'autres instruments financiers.
Это справедливо и в отношении других финансовых инструментов.
Les couvertures de défaillance (CDS) sont des instruments particulièrement douteux.
Свопы кредитного дефолта (CDS) являются особенно подозрительными инструментами.
Vous nous utilisez comme des instruments, pas comme des partenaires.
Мы для вас инструменты, а не коллеги.
Les instruments sont assez puissants pour être entendus sans amplification, etc.
Инструменты достаточно громкие, чтобы быть слышными без дополнительного усиления, и так далее.
Une opération avec de longs instruments à travers de petites incisions.
Операции длинными инструментами через маленькие надрезы.
Vous avez des instruments très longs et vous êtes hors parallaxe.
У тебя длинные инструменты, и ты работаешь с центральной линии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert