Ejemplos del uso de "intelligents" en francés con traducción "умный"
Traducciones:
todos320
умный249
интеллектуальный18
сообразительный5
смышленый4
осмысленный3
сметливый1
otras traducciones40
On peut parler à ces terminaux intelligents.
300 автобусов были оснащены многоканальной системой связи, что позволяло им быть на связи с этими умными терминалами.
Donc nous aimons faire remarquer que nous sommes intelligents.
И поэтому мы любим показывать, что мы очень умные.
Maintenant nous pouvons être traités avec des médicaments intelligents.
Лечиться "умными" лекарствами.
Je vois beaucoup de ces enfants geeks très intelligents.
Потому что я вижу так много этих умных, но отличающихся от других, детей,
Les meilleurs esprits séchaient, des gens vraiment, vraiment intelligents.
Лучшие умы были поставлены в тупик, весьма, весьма умные люди.
Bien sûr, en plus d'être intelligents, nous sommes extrêmement vaniteux.
Кроме того, что мы очень умные, мы еще и крайне тщеславный вид.
Nous ne sommes pas plus intelligents maintenant qu'à leur époque.
Мы сейчас не умнее, чем они были тогда.
Ils sont aussi intelligents que des chimpanzés de plusieurs points de vue.
Они такие же умные, как и шимпанзе в каком-то смысле.
Mais, en fait, il s'avère que les gens deviennent plus intelligents.
Но на самом деле, люди, оказывается, становятся все умнее.
Et j'en riais avec mes très intelligents collègues, et j'ai dit:
Я смеялся по этому поводу с одними моими очень умными коллегами, и сказал:
On les voit sur toutes les chaînes de télévision, glamours, bienséants et intelligents.
Достаточно включить любой телевизионный канал и вот они - очаровательные, славные и умные.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad