Ejemplos del uso de "interdit" en francés con traducción "запрещенный"
Traducciones:
todos326
запрещать165
запрещаться68
запрещенный59
запрет10
накладывать запрет6
препятствовать2
воспрещать1
otras traducciones15
L'alcool est interdit dans plusieurs pays musulmans.
Алкоголь запрещён во многих мусульманских странах.
Le chalutage de fond devrait simplement être interdit.
Траление дна должно быть просто запрещено законом;
le versement d'un montant constituant une "incitation excessive" reste interdit.
выплата суммы, которая является "неуместным стимулом", остается запрещенной.
Arracher les griffes des chats est interdit dans l'Union Européenne.
Удаление когтей у кошек запрещено в Европейском союзе.
Nous sommes allés à San Paulo, où ils ont interdit la publicité extérieure.
Мы добрались до Сан-Паулу, где запрещена наружная реклама.
En Tunisie, le parti islamiste interdit Ennahdha (Renaissance) était absent de la scène.
В Тунисе запрещенная исламистская партия "Эннахда" ("Возрождение") совсем не принимала участия в выступлениях.
Beaucoup de commentateurs ont dit que la mort est le sujet interdit de notre génération.
Многие комментаторы высказались, что смерть является запрещённой темой нашего поколения.
Cela signifie que ce qui est interdit dans un pays est autorisé dans un autre.
Это означает, что то, что запрещено в одной стране, разрешено в другой.
Tout aussi douteuse est la formulation laissant entendre qu'il est interdit d'"offenser les personnes".
Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено "оскорбление людей".
Des centaines de livres interdit par les censeurs communistes (comme "le Tambour" de Günther Grass) furent enfin publiés ouvertement.
Стали известны сотни книг, запрещенных коммунистическими цензорами (например, "Оловянный барабан" Гюнтера Грасса).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad