Ejemplos del uso de "médicale" en francés
Combien de personnes ont-elles besoin d'aide médicale
Сколько человек нуждаются в медицинской помощи
Je n'ai pas aucune formation médicale d'aucune sorte.
У меня нет никакого медицинского образования или опыта в данной сфере.
Il en résulte un appauvrissement moral de la pratique médicale.
В результате мы имеем моральное обнищание медицинской практики.
Certains craignent qu'elle n'interfère avec la recherche médicale.
Некоторые беспокоятся, что это помешает медицинским исследованиям.
choisir un plan de retraite ou une assurance médicale, par exemple.
например, выбор пенсионного плана или схемы медицинского обеспечения.
C'est simultanément une technique médicale incroyable, mais aussi une terrifiante.
Это одновременно и потрясающая медицинская технология, и ужасающая.
L'infrastructure médicale est présente partout, sous une forme ou sous une autre.
В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде.
J'ai démarré un cours appelé Santé globale dans notre université médicale, Karolinska Institute.
В нашем медицинском вузе, Каролинском институте, я ввел курс для студентов под названием "Глобальное здравоохранение".
C'est une histoire médicale, mais plus que cela, c'est une histoire sociale.
Это медицинская проблема, но в большей степени, это проблема социальная.
nous y sommes présents avec ce qui est nécessaire - aide médicale, hygiène, et eau potable.
мы там с тем, что требуется - медицинской помощью, санитарией и чистой водой.
Comment fournir de l'information médicale pertinente à un prix le plus proche possible de zéro ?
Как получить нужную медицинскую информацию при затратах как можно ближе к нулю?
Je pense qu'il faut faire quelque chose pour changer certains aspects de la culture médicale.
Я думаю, что мы должны поменять один аспект медицинской культуры.
Et certains ont appelé cette solution "Potentiellement, l'avancée médicale la plus importante de ce siècle."
Это решение было названо многими "Потенциально самым важным медицинским прорывом этого столетия".
Jusqu'à présent, la découverte était souvent considérée comme l'objectif principal de la science médicale.
До недавнего времени открытия часто считались главной целью медицинской науки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad