Ejemplos del uso de "mémoire" en francés con traducción "память"

<>
Je suis ta mémoire restante. Я ваша оставшаяся память.
Sans mémoire, nous serions amnésiques. Чего мы стоим без нашей памяти?
Elle a une mémoire photographique. У неё фотографическая память.
Il a une mémoire photographique. У него фотографическая память.
Il a perdu la mémoire. Он потерял память.
Amnésie signifie "perte de mémoire ". Амнезия означает "потеря памяти".
Elle le raya de sa mémoire. Она стёрла его из своей памяти.
Pas comme de la mémoire informatique. Не памяти наподобие компьютерной.
J'ai une mémoire de passoire. У меня память девичья.
Vous avez une assez bonne mémoire. У вас довольно хорошая память.
Amnésie veut dire "perte de mémoire ". Амнезия значит "потеря памяти".
Evidemment la mémoire est vraiment énorme. Память, конечно же, просто огромная.
Combien de vous choisiraient la mémoire? Сколько выбрало память?
A la mémoire de Bronisław Geremek В память о Брониславе Геремеке
Tu as une assez bonne mémoire. У тебя довольно хорошая память.
Elle le fit disparaître de sa mémoire. Она стёрла его из своей памяти.
le démultiplexeur nécessaire pour adresser une mémoire. демультиплексные схемы, необходимые для адресации этой памяти.
Elle l'a rayé de sa mémoire. Она стёрла его из своей памяти.
C'est aussi une mémoire de séquences. Также это память последовательностей.
La construction des ponts et la mémoire historique Историческая память и инженерные ошибки
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.