Ejemplos del uso de "merveilleux" en francés con traducción "замечательный"
le gros cerveau, notre merveilleux cortex cérébral.
обширный мозг, эту замечательную кору головного мозга.
Dans un univers vain, cela me semble merveilleux.
И в бессмысленной вселенной, это, как мне кажется, замечательно.
En cherchant j'ai trouvé ce merveilleux document.
Я поискал и обнаружил вот эту замечательную фотографию.
C'était merveilleux mais cela ne couvrait que 20% du pays.
Это было замечательно, но охватило лишь 20 процентов страны.
C'est un endroit merveilleux, plein d'incroyable énergie et d'intelligence.
это замечательное место, полное невероятной энергетики и знаний.
Supposons que nous ayons un autre merveilleux événement TED la semaine prochaine.
Положим, что у нас будет проходить ещё одна замечательная конференция TED на следующей неделе.
Je ne voudrais pas trop en dire sur combien les bébés sont merveilleux.
Не хочу слишком много говорить о том, какие дети замечательные.
Et puis quelque chose de merveilleux est arrivé quand j'étais au lycée :
А потом произошло нечто замечательное:
Si vous avez froid, vous vous rapprochez du feu, c'est si merveilleux.
Когда вам холодно, то вы, приближаясь к огню, чувствуете себя замечательно.
Il y a, je pense, un merveilleux rebondissement de plus à cette histoire.
Вот ещё один замечательный, я считаю, поворот в этой истории.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad