Ejemplos del uso de "montagne" en francés con traducción "гора"

<>
L'avion survola la montagne. Самолёт перелетел через гору.
La montagne a accouché d'une souris. Гора родила мышь.
Cette montagne n'est pas très haute. Эта гора не очень высокая.
Je préfère la montagne à la mer. Я люблю больше горы, чем море.
Clairement jusqu'au sommet de cette montagne. Четко на вершину горы.
Le soleil a disparu derrière la montagne. Солнце скрылось за горой.
Nous sommes allés à la montagne pour skier. Мы поехали в горы кататься на лыжах.
Il régnait une confusion totale sur la montagne. На горе была полная неразбериха.
Nous avons l'intention de gravir cette montagne. Мы намереваемся взобраться на эту гору.
Apparemment, Doug était mort plus haut dans la montagne. Как оказалось, Даг умер на горе.
Cette fois, il arrive au pied de la montagne. На этот раз он спускается с горы.
L'Elbrouz est la plus haute montagne en Europe. Эльбрус - самая высокая гора в Европе.
Thomas Mann parle de symétrie dans "La Montagne Magique". Вот как Томас Манн говорит о симметрии в "Волшебной горе".
J'ai construit une maison avec vue sur la montagne. Я построил дом с видом на горы.
Nous sommes allés à la montagne pour faire du ski. Мы поехали в горы кататься на лыжах.
J'ai réussi à atteindre le sommet de la montagne. Мне удалось достичь вершины горы.
La montagne de Washington a accouché de moins qu'une souris. Вашингтонская гора разродилась и произвела на свет меньше мыши.
Il y a un vieux château au pied de la montagne. У подножия горы стоит старый замок.
Et elle pourrait ne pas voir le sommet de cette montagne. И возможно, она не увидит эту установку на вершине горы.
Il monte régulièrement son cheval jusqu'à leur chalet de montagne. Он регулярно ездит на лошади в домик в горах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.