Ejemplos del uso de "non" en francés con traducción "не"

<>
Je ne dis pas non. Не откажусь.
Nous c'était ça, non ? Это мы, не так ли?
Vous avez été occupée, non ? Вы были заняты, не так ли?
Non, ça ne va pas Нет, так не пойдет
Non, je ne crois pas. Не, не думаю.
Vous avez été occupés, non ? Вы были заняты, не так ли?
Vous avez été occupées, non ? Вы были заняты, не так ли?
Et l'autre dit, "Non. А другой ему отвечает, "Нет, не видел.
Vous avez été occupé, non ? Вы были заняты, не так ли?
"- Non, personne n'était là." - "Нет, никого не было".
Non, je ne veux pas. Нет, не хочу.
Mais je dirais que non. Но я позволю себе сказать, что это не так.
Tu dépasses les bornes, non ? Ты переходишь все границы, тебе не кажется?
Ça a été sympa non? Это был прорыв, не правда ли?
Non, ne le fais pas. Нет, не будешь.
Mais cela a changé, non? Но всё изменилось, не так ли?
La vie non plus d'ailleurs. Да и жизнь вскоре не будет нуждаться в нас:
Non, je ne suis pas marié. Нет, я не женат.
Non, cela ne peut être vrai. Нет, этого не может быть.
Non, tu n'es pas obligé. Нет, тебя никто не заставляет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.